ERITYISEN SULOINEN SUNNUNTAI

Tähän sunnuntaihin oli ihana herätä. Kellojen siirron ansiosta yksi ekstratunti unta ja sisällä kaunis lumisateen mukanaan tuoma valo. Mieletöntä, kuinka pienikin lumimäärä muuttaa tunnelman aivan erilaisiksi. Lapsilla ei kauan mennyt, kun vaatteet oli päällä ja ulkona ensimmäiset lumipallot saivat kyytiä. Minä tyydyin katselemaan ikkunasta ja nautin aamun kiireettömyydestä kahvikupin ja eilisen kaupunkireissulla löytyneen sisustuslukemisen voimin. Olen sunnuntaisin usein vähän pessimisti: alan jo aamulla suremaan viikonlopun loppumista, enkä saa oikein mitään aikaan. Ei sillä, että aina tarvitsisikaan, mutta tuosta ajatuspaineesta olisi ihana päästä eroon. Tänään oli ihana huomata, että tunne pysyi loitolla ja sain nauttia sunnuntaista kuten sunnuntaina kuuluukin. Rehellinen ensilumi tuntui ihanalta lenkkitossun alla ja lumisade niin raikastavalta kasvoilla, kun hyppäsin lounasreissulle anoppilaan suunnatessa vähän aiemmin autosta ja taivalsin viimeiset kilometrit juosten. Välillä kaunista valkoiseksi maalautuvaa metsämaisemaa piti ihan pysähtyä ihastelemaan. Edes tieto lähistöllä liikkuvasta yksisilmäisestä sudesta ja kauempaa kantautunut koiran kummallinen haukku ei saanut fiilistä kääntymään kiireen tai pelon puolelle. Ensilumi ja talventulo tuntuu joka vuosi yhtä ihmeelliseltä, puhumattakaan nyt, kun parina edellisen vuonna olemme tästä ensilumesta jääneet paitsi.

Anoppilan riistaruoka, kodin sisustelut, ensi viikon töiden valmistelu sekä vielä illan pumppi mahtuivat kaikki nekin tähän sunnuntaihin. Viime aikoina olen tarttunut kameraan todella laiskasti ja se näkyy tietysti bloginkin puolella. Tänään iski kipinä tähänkin puuhaan, joten tässäpä teille liuta kuvia olohuoneen tilanteesta. Jo pari kaunista eucalyptuksen oksaa maljakossa luovat ilmeestä uuden, vaikka muuta uutta tähän tilaan ei juuri kuulukaan. Ja niin - toki eucalyptus virittää usein ajatukset myös alkavaan joulusesonkiin, eikähän tuo lumentulo tuota tunnetta yhtään ainakaan vähennä. 

Ihanaa uutta viikkoa teille kaikille, jotka jaksatte siellä linjoilla vielä notkua hitaammasta postaustahdista huolimatta! 

PS. Eihän tässä tietenkään koko sunnuntaitotuus ollut. Vielä pitäisi järjestellä ensi viikon töitä, joita en itse ole koulutuspäivistä johtuen tekemässä. Niin, ja eräs leipomuskin pitäisi vielä huomiseksi tehdä ja ne tarpeetkin ovat vielä kaupassa. Joten iltakahvin voimin vielä pikakipaisu ostoksille ja takkatulta tunnelmoiden marttapuuhiin hetkeksi.

SYKSYINEN STAILAUS OLKKARISSA

// Kaupallinen yhteistyö: KP Interiors

Sateinen sunnuntai ja aamun rauhallinen hetki. Syksyn sade ei minua ahdista, syyskuun tyttönä nautin tuosta ropinasta ja veden vanoista ikkunaruudussa. Takassa palaa tuli ja haaveilen jo ensimmäisestä täysin terveestä päivästä ja lenkkeilystä syyssateessa. Sitä ennen täytyy tyytyä sateen romantisointiin sisätiloista käsin. 

Uusi sohva on otettu meillä tehokkaasti käyttöön, vaikka alkuun unohdinkin tämän sohvalla löhöilyn vaihtoehdon. Kaikkeen tottuu, myös kovaan kivilattiaan takapuolen alla. Näin syksyllä sohvaan on kiva kaivautua iltaisin teekupposen ja kynttilän ääreen. Sohvatyynyjen ja vilttien määrässä enemmän on syksyisin enemmän. Näissä kuvissa stailausyhteistyö KP Interiorsin kanssa saa jatkoa, kun kokeilin syksyn trendivärejä ja -kuoseja myös olohuoneen puolelle. Vihreän sävyt ovat olleet suosikkejani aina ja näissä tekstiileissä paisleykuvioisen lisäksi ihastuin erityisesti tuohon tummaan vihreänharmaaseen tyynynpäälliseen. Torkkupeittona sohvalla makuuhuonepostauksen samettipäiväpeitosta astetta boheemimpi vaihtoeto.

KP:n valikoimaan kuuluu myös Rugsolidin kauniit kierrätysmateriaaleista valmistetut matot, niin nahkaisena, muovisena kuin puuvillaisenakin. Tässä meidän sohvanurkkauksessa testissä musta nahkamatto, jota löytyisi myös isommassakin koossa. Pari Rugsolidin mattoa hankin jo aiemmin akuuttiin mattotarpeeseen, niistä kuvia sitten myöhemmin. Teekannu, mukit, marmorialunen ja lyhty - nekin kaikki KP:n valikoimaa. Mustan marmorialusen voisin hyvin kuvitella pesuainepullojen alustaksi vessoihin ja keittiöön tai koruille ja muulle kauniille pukeutumistilaan. Musta pieni teekannu on myös hauska oivallus teenjuojille, kannua löytyy yhden-, kahden- ja neljänkupillisen kokoisina. Ihana lahjaidea tulevaa juhlasesonkiakin ajatellen. 

Mitä pidät näistä syksyn sävyistä?

Edellisen postaukseni KP:n tuotteista osana makuuhuoneen sisustusta löydät täältä ja jutun itse KP Interiorsin liikkeestä puolestaan täältä.

// Autumn colours in the sofa corner as part of the styling collaboration with KP Interiors.

M NIIN KUIN MAKUUHUONE

Heipsankeikkaa! Tänään on meidän perheessä aivan erityinen sunnuntai. Viimeinen sunnuntai ennen arkea. Ilmassa on siis sellaista positiivista odotuksen tunnetta. Eräänlaisen aikakauden loppu tämä myös on, sillä Walesiin muuton jälkeen olen ollut enemmän kotiäitinä ja ennemminkin harrastellut oman alan töitä. Nyt palaan yli kahden vuoden tauon jälkeen itsekin taas vähän pidemmän työpätkän pariin ja aloitan aivan uudessa työpaikassa. Kuopus palaa keväältä tuttuun päiväkotiin, kun taas esikoinen lomailee vielä pari päivää ennen koulun alkua. Jännittävää aikaa siis. Kotona täytyy luoda taas aivan toisenlaiset rutiinit, niin että arjesta tulee kaikille mielekästä ja motivoivaa. Ihan ensimmäisenä on laitettava oma päivärytmiremonttiin ja nukkumaan koitettava joutua iltaisin paljon aiemmin. Tämän aikeen kunniaksi vaihdoinkin viikonlopuksi sänkyyn puhtaat raikkaat lakanat. Valkoiset Finlaysonin pellavalakanat voitin talvella insta-arvonnasta ja niistä onkin tullut uusimmat lempparit. Ohut pellavakangas on kivan vilpoinen näin kesäaikaan ja vaikka ne aina pesun jälkeen silitänkin, muuttuu ne aina ekan yön jälkeen rennon ryppyisiksi.

Mutta siis kurkistetaanpa kuvien myötä meidän uuden kodin makuuhuoneeseen. Makkari sijaitsee avoimen oleskelutilan vieressä ja erottuu omaksi tilakseen liukupariovilla. Tällä hetkellä makkarissa on Cardiffiin hankkimamme sänky, mutta päätimme jättää siitä sängynaluslaatikot pois, nyt kun tuolle ylimääräiselle säilytystilalle ei ole akuuttia tarvetta. Näin lattiapinta jatkuu kauniisti sängyn alle ja vaikutelma on paljon kevyempi. Yöpöydän virkaa hoitaa toisella puolella Kartellin Stone-jakkara ja toisella puolen kaikki lojuu rennosti lattialla. Samanlaiset yöpöydät ovat tähän tilaan harkinnassa myöhemmin. Jielden valaisimet on hankittu yksitellen ja nyt päätyivät molemmat tänne makuuhuoneeseen.

Mitään isompaa säilytyskalustetta makuuhuone ei kaipaa, sillä makuuhuoneen yhteydessä on erillinen vaatehuone, jossa on säilytystilaa sen verran, että sinne mahtuu muutakin kuin vaatteet. Sen järkkäily on vielä kesken, joten kurkataan tuonne nurkan taakse joskus myöhemmin. Taulut notkuvat siellä täällä pitkin seiniä ja kestää varmasti aikansa ennen kuin osaan päättää, mikä niistä ylipäänsä päätyy seinälle ja mikä sitten minnekin.

Makuuhuoneemme on olohuoneen tavoin korkeaa tilaa ja matalan sängyn vastapainoksi olen suunnitellut sängyn päälle isompaa valaisinta pienentämään hullunkuristen mittasuhteiden tilaa. Yksi suosikkivalaisin tähän on minulla ollut tovin jo mielessäkin, mutta täytyy sekin puntaroida vielä tarkkaan. Makkarin erityisyys on myös tuo seinän kokoinen ikkuna, josta avautuu vihreä maisema joen suuntaan. Tähän tilaan meillä on verhoratkaisu vielä myöskin mietinnässä. Emme haluaisi peittää tuota yläikkunaa ollenkaan, mutta samaan aikaan mietimme, kuinka hillitä aamuauringon huoneeseen tuomaa lämpöä. Nuorempana Sveitsissä asuessani rakastin talojen kattoikkunoita. Niistä sai katsella taivaalle ja valoisuuden lisäksi sääilmiöt tuntuivat niiden läpi ihanasti sisällä asti. Tässä meidän makuuhuoneessakin olemme saaneet sängystä käsin katsella sinitaivaan lisäksi, tähtiä, kaatosadetta ja viime yön salamointiakin. Siihen saakka, kun saamme tuon verhoasian päätettyä, verhon virkaa toimittaa parivuoteen lakana. Oikein näppärä on tuo ikkunanpuitteen päällä oleva tasanne, sinne saa sopivasti kirjat painoksi pitämään lakanan paikallaan :).

Pidän siitä, kuinka makuuhuone tulee osaksi isompaa oleskelutilaa ja lisää näin tilantuntua entisestään. Liukuovet saavat olla enimmäkseen auki, mutta toki laiskanpetaajanpäivänä on ovet myös helppo vetäistä kiinni näköesteeksi. Makuuhuoneen kapeammasta ikkunasta näkyy nyt kaunis maisema joelle ja siitä täytyykin nyt nauttia, kun vielä voidaan. Naapuritontille rakentuu ennen pitkää kuitenkin ulkorakennus juuri tuohon kohtaan ja maisema menee meiltä sen myötä piiloon. Tuo ulkorakennus tuo lopulta meidän pihalle kivasti suojaisuutta, joten siltä kantilta asia ei niin harmita, täytyy vain maisemoida ikkunanedusta kauniilla istutuksilla, niin saadaan vihreä sisään sitten silläkin keinoin.

Mutta nyt makkarin parista lenkkipolulle. Viimeisen yhteisen lomaillan kunniaksi onkin luvassa vielä mattimyöhäisten lastenteatteria ja sitten onkin aika pakata työlaukku valmiiksi aamua varten.

Leppoisaa sunnuntaita sinulle! 

*Sukhimattojen huopapallomatto saatu

/// Our new master bedroom with walk-in-closet behind the corner. 

LÄMPÖINEN DELI JA PESÄNRAKENNUSVIMMA

 

 

+ Yhteistyössä Finarte

 

 



Kun ulkona myrskyää ja mediasta tulvii musertavia uutisia maailmalta, on lohdullista käpertyä kotiin viettämään leppoisaa, hidasta sunnuntaita. Valuttaa uusintakupilliset kahvia, sulattaa sunnuntain kunniaksi joukkoon vähän suklaata, leikkiä poneilla tai askarrella lasten kanssa yökkäreissä puolille päivin, skypettää perheelle kauas Suomeen. Kietoutua sohvannurkaan viltin alle lukemaan tai pötkötellä lämpimällä villamatolla telkkaria katsellen.

 

Villamatto onkin meidän olohuoneen uusin kauneuspilkku, joka saapui juuri oikeaan aikaan postitse Suomesta, kun syksyn tuulet ovat  ikkunoiden tuplalaseista huolimatta alkaneet tuntua varpaissa myös sisätiloissa. Kerroinkin jo pari postausta sitten Finarten  ilahduttaneen meitä uusilla matoilla, joista ensimmäisenä esittelyvuoroon pääsee Mervi Pesosen suunnittelema käsinkudottu Deli-matto. Mervi on loihtinut villan eri sävyistä harmonisen kokonaisuuden, joka toi kotiimme sopivasti rauhaisaa ja lämpöistä tunnelmaa.

Käsityöstä innostuvana näpräilin aikani mattoa ja mietin kuinka se on teknisesti valmistettu. Finarte selvensi asiaa kertomalla, että letitys on tehty samaan aikaan puuvillapalttinaa kutoessa. Eli villaisen pinnan alla on värjäämättömästä puuvillasta kudottu pohja. Matto pysyy puuvillapohjan ja painavan paksun villan johdosta hyvin paikallaan.

Finarten mattojen valttina on niiden ekologisuus ja Deli-matossa onkin käytetty värjäämätöntä tekstiiliteollisuuden ylijäämäpuuvillaa sekä värjäämätöntä villaa.  Näin lapsiperheellisenä maton helppohoitoisuus vakuuttaa: villakuitu on kestävää ja hylkii hyvin likaa. Yhdessä maton harmonisen ajattoman värimaailman kanssa nämä ominaisuudet tekevät matosta ajattoman ja kestävän valinnan moneen tilaan ja kotiin.

 

Deli aiheutti todellisen pesänrakennusvimman tässä huushollissa ja vaikka mietinkin jo jokin aika sitten, että joulua ei täällä tule varmasti laitettua Suomen vuosien malliin, niin maton myötä alkoi tehdä mieli kaivaa esiin myös lampaantaljoja ja lähteä etsimään havunoksia maljakkoon, sytyttää iltaisin yhä enemmän kynttilöitä ja tunnelmoida Suomesta tuodun höyryävän glögikupposen äärellä. Vannomatta paras, eiköhän se talvi ja joulu tähänkin pirttiin saavu, vaikka lumesta onkin tänä vuonna täällä turhaa haaveilla ja havujenkin perässä saanen ajella puoli Walesiä.

 

 

 

 

/// When it's stormy outside and you get surrounded by distressing, horrific news from the world it's comforting to stay home and spend a slow and cosy day with your most loved ones. Make an extra cup of coffee and even melt some chocolate in it, just because it's Sunday. Play and craft in pyjamas til late afternoon, contact the family back in Finland. Nestle snugly in the sofa corner with a good book or just lie with kids on a warm woolen carpet by watching their favourite cartoons.

 

Our new woolen carpet in the livingroom is a gift from Finarte, the finnish family-based company, about which I wrote first time a couple of posts ago, here. The carpet is called Deli and it's designed by finnish designer Mervi Pesonen. The carpet is handmade in India and its raw materials are ecolocigal: certified, undyed wool and left-overs and cutting edge of cotton- and other idustries. In addition to its ecological perspectice I love its harmonic and serene look. Timeless design in all its meanings.

 

This carpet caused a snowball effect in my mind and I got inspired to bring more warm elements like sheep skins soon out of the storage and go out and find some pine or fir branches into a vase. Maybe add some seasonal decorations closer to December. Although it's totally waste of time to dream about the white Christmas here in Wales, there's no doupt I wouldn't find the right mood for Christmas in other ways.

 

  

 

UNELIAS SUNNUNTAI

Tunnustaudun paatuneeksi yökyöpeliksi. Joskus käy silti niin, että äiti on tässä perheessä enemmän iltasadun tarpeessa kuin lapset. Tänään on juurikin sellainen päivä. Olen torkahdellut aivan koko päivän aamusta alkaen, jopa sunnuntaiajelulla karttaa lukiessa ja ajo-ohjeita antaessa. Heräsin miehen "ei-voi-olla-tottaan". Iltalenkki meni lähinnä lönkyttelyksi ja lopulta kukkien poimimiseksi. Iltakahvit toimivat lähinnä unilääkkeenä. Sateinen kostean lämmin sää tekee elosta pysähtyneen ja epätodellisen, vaikka olisikin liikkeessä. Etenkin kun sade ei oikeastaan edes kastele.

 

 

Mutta hei, eikös olekin ihan kauniskukkaisia puskia näillä seuduilla? Täällä kasvaa niin kauniita ja runsaita hortensiapensaita sekä ihmisten pihoilla että villiintyneenä luonnossa. Silloin tällöin olen uskaltanut napata pienen kukinnon syrjäisimmästä puskasta mukaani. Don´t worry, en sentään ryöminyt kenenkään tiluksilla :). Tämän päivän löytö oli kaunis liila.

Nyt tyttöset ylös kylpyammeesta ja iltasatuja meille kaikille. Hyvää yötä te kaikki ihanat siellä!


                                                                             ///
                                                         Sleepy, sleepier, the sleepiest.

After a lazy and rainy sunday, it´s finally time for bedtime stories, good night!

 

SEESTEISENÄ SUNNUNTAIAAMUNA

Aprikoosihillopurkki on ollut taas kuvioissa. Mutta sillä ja maitovaahdolla kun aamunsa aloittaa niin päivästä ei voi tulla kovin huono. Menevähkön viikon jälkeen olo oli aamulla vähän turhankin seesteinen. Croisantteja uunista odotellessa tuli sitten välttämätön tarve näprätä jotain ja mieleen tuli marmorikuvioidun kontaktimuovin pätkä, jonka olin hankkinut ihan vain, että sain ostoksilleni 40 senttiä lisähintaa ja toisen leiman askartelukaupan leimakorttiin (... onhan siellä joku, joka joskus sortuu tekemään samoin, onhan?). Keksin siinä hetkessä sitten tuunata erään väärällä tai paremminkin turhan kesäisellä kuvalla varustetun vanerilaudan. Enää sitä ei tarvitse piilotella muiden kavereidensa takana vaan se pääsi heti esille ja käyttöön. Ihan kelpo köyhän naisen korvike aidoille marmoritarjottimille.

Täytyy kyllä myöntää, että ei tuo aamiainen ihan optimaalinen ollut kuudentoista kilsan lenkille. Mutta tulipahan juostua. Nyt voin kyllä hyvällä omatunnolla nauttia ekstrapalan kakkua erään ihanan kuusivuotiaan tyttösen synttäreillä, jonne illemmalla suunnataan. Sitä ennen tiukka ote omasta niskasta ja työhuoneeseen ihmettelemään, voisiko siellä vallitsevalle kaaokselle viimein jotain tehdäkin. Kesäaikaa mennään, vaikka täällä sateli tänään luntakin. Valoisaa sunnuntaita siis!!

PS. Tavoilleni uskollisena viime tipassa ilmoittauduin juuri huhtikuun toiseksi kuumimmille kekkereille mutta vielä silti arvon, että lähteäkö vaiko eikö. (Meidän tyttöjen synttärit ovat tietenkin sijalla yksi :)!) Onko siellä muita ID/Inspiration -siskoja liikenteessä 12.4.?